Ecstasy

English → Simplified Chinese Localization Portfolio

Project Type

Localization Direction

Language Pair

Soul-like Action RPG

Narrative · Gameplay · Worldbuilding · Terminology

English → Simplified Chinese (zh-CN)

Prepared by Eliot Yang Game Localization Portfolio 2026

Localization Portfolio

"Every translation is an act of interpretation.

The goal of localization is not merely to preserve words, but to preserve the experience they create."

Portfolio Contents

• Project Overview
• Localization Philosophy
• Terminology
• Lore Items
• Consumables
• Equipment
• Skill Descriptions